L’omu valenti a manu dù pezzenti.

La campàgna è na cuccagna ma ... pè cui no' ssi' la spagna.

La gaddhina faci l'ovu e alu gaddhu 'nci bruscia lu culu.

La gatta presciarola faci li figghi cicati.

La lancèdda cù la pètra nò' po' vincìre.

L'acqua fa mali e lu vinu fa cantari.

L'alberu chi no' fa frutta, taglìalu e sutta.

L'amura cumìncia ccu u càntu e finìscia ccu u chìantu.

L'avira ti fa sapira, a povertà ti fa 'nciotare.

Lì sordi ..... fànnu vidira a li cecàti.

L'omu si pigghia pa parola u voi si pigghia pe corna.

Cosa vuol dire? Scoprilo cliccando qui

Lu gàbbu cògghie e la jestiìma no'.

Lu lupu cambia lu pilu ma no lu vizziu.

Lù mangiare e lu vivìre tì sana; lu troppu faticara ti consuma.

Lù veru mònacu à lu cummìantu tòrne.

Lupo 'on mangia lupu.

Cosa vuol dire? Scoprilo cliccando qui

Maiu 'on muta saiu.

Màju ortulànu, assài pàgghia e pùacu rànu.

Mara a pecura chi ndavi a dari a lana.

Mara cu’ non si faci i fatti soi, cu’ ‘na lanterna va cercandu guai.