Accidenti a quella rapa se d'agosto 'un è nnata!

Cosa vuol dire?

"Accidenti a quella rapa se d'agosto non è nata!" Riferito all'aspettarsi che, dopo tanti tentativi, qualcosa possa finalmente accadere.