Parlare a nuora, perché suocera intenda.

Cosa vuol dire?

Quando si vuol dire qualcosa di poco piacevole, anziché rivolgersi al diretto interessato, affinché lo stesso possa sentire, ci si rivolge a qualcuno a lui vicino.