Quannu a gatta non c'è u suruciu abball.

Quannu a vulpi nunn'arriva a' racina, dici ca è rancida

Cosa vuol dire? Scoprilo cliccando qui

Quannu i maccarruni te li calane a mmucca, tutti sannu manciare

quannu la caddhrina canta e lu caddhru tace a casa nun c'è pace;

Quannu la furtuna vota ogni amicu si fa la ritirata.

Quannu la lingua voli parrari, divi prima a lu cori dimannari.

quannu lu cicciu raja è cu chiama la paja, quannu l'ommu suspira è la fimmina ca lu tira;

Quannu lu diavulu t'alliscia voli l'arma.

Cosa vuol dire? Scoprilo cliccando qui

quannu lu pòveru daje allu riccu lu diàulu se la ride;

Quannu lu sciroccu ride è cchiu fessa ci lu cride.

Cosa vuol dire? Scoprilo cliccando qui

Quannu minte a cuda u diaulu pe San Pietru pate San Paulu.

quannu nc'è oju e sale tutta l'erba ede comu u pane.

quannu riva l'ua e la fica lu milune va sse mpica;

Quannu te credi ca manci sagne, te toccane cucuzze

quannu u ciùcciu non bòle cu bìve te frànchi cù fìschi.

quànnu u diàulu te ncarìzza l'anima n'òle;

Quannu u maritu ole cu tte catta, se ttacca allu stuppinu de a lucerna.

Quannu ‘u piru è maturu cari sulu.

Quant ca'l furnirà el fen de Caspoeucc, el gran de Tei e 'l vin de Punt al se furnirà el munt.

Quanto altius ascendit homo, lapsus tanto altius cadet